禁止触碰路标设备，谨防触发任何意外

首先，非常感谢大家远道而来，我非常高兴见到大家。我能有这次驻地的机会要感谢工作室画廊的邀请同时也感谢画廊所有工作人员对我这次项目极大的支持 (Anna安娜, Bohan江博涵...)。

其实在这里的工作要追溯到去年我在上海的驻地。去年我在上海待了五个月的时间，其实我已经开始了对于中国文化的考察和研究。所以有些想法其实是从那个时候就开始了的。

《禁止触碰路标设备，谨防触发任何意外》

Johanna 驻地项目现场©️版权归艺术家所有

但是去年在上海的驻地，我只是做了一个小小的项目，其中我也去了北京，对北京也有不少文化上感受，在那里我完成了一个小的装置作品和一些摄影的纪录。

所以，我刚开始驻地时是从摄影记录开始的。我开始在驻地空间周围寻找令我感兴趣的现象，在这里，我找了新建的区域，也有被拆迁的现场，同时还有很多农民自建的小农田，就是还住在这里的原来的农民自己家门前自己围建的小农田。

(Biggest Plopp, 2017)

Johanna 驻地项目现场©️版权归艺术家所有

大概从三年前，我就开始了对于风景这个概念的研究，我发现我们观念里的自然变得越来越碎片化，我们对于自然的理解和认识变成了一个个不同的元素符号，而我试图找到它们并将其整合呈现出来。所以，我在这里的时间就是围绕这个工作展开的。我使用的都是非常人工的材料。

《禁止触碰路标设备，谨防触发任何意外》

Johanna 驻地项目现场©️版权归艺术家所有

比如我制作了这些像瓷砖一样，一块块的草皮，它们其实是我在这里发现的真实的场景，这里的人们用一块块的成品草皮来美化河岸，其实这也是给我灵感的来源。我才想到把它们制作成一块块方形的像瓷砖一样可以拼合的形状。最后以这样的方式呈现。

《禁止触碰路标设备，谨防触发任何意外》

Johanna 驻地项目现场©️版权归艺术家所有

《禁止触碰路标设备，谨防触发任何意外》

Johanna 驻地项目现场©️版权归艺术家所有

我在寻找素材的的过程中，发现了很多这里的人自己为起来的各种篱笆，就像你们眼前看到的窗帘，我放了四张我采集的照片，照片里面的篱笆就是人们自己建的，这些篱笆看起来甚至不是为了防止别人走进去，我完全不明白他们为什么建这样的篱笆，对我而言这些篱笆看起来倒是更像雕塑

所以，我收集了很多这样的素材，我在处理图像的时候只保留了篱笆的造型，去掉了里面的绿色部分。然后我挑选了我觉得最好看的几处篱笆，把它们放到一起然后打印到这块布上面。同时，我希望这块布是可以通透的，可以漂浮在这个空间当中。我选择这样来悬挂它，也是希望它有点像一进门的一个障碍物（屏风）

基本上我会收集大量的数据，想法，理论和故事。它们中的有些会最终转化成作品中的物体，有些其实并不会。你可以看到那边的麻雀雕塑，像一个纪念碑式的麻雀雕塑…

《禁止触碰路标设备，谨防触发任何意外》

Johanna 驻地项目现场©️版权归艺术家所有

所以这是一个关于在特殊时期要消灭麻雀的故事。因为当时的人们认为麻雀会在春天捡食庄稼地里的种子，所以便下令要消灭所有的麻雀。

但人们却没有考虑到，消灭了麻雀也意味着很多害虫的天敌被消灭了。所以这场麻雀的灭绝之后也造成了持续的一场自然灾害。当我读到这个故事之后，我就想给麻雀做一个纪念碑，当然，这并不是针对某个麻雀的故事，而是关于我们人类和自然的关系。

《禁止触碰路标设备，谨防触发任何意外》

Johanna 驻地项目现场©️版权归艺术家所有

是的，在我的装置里面总会有不同的东西出现在里面。就像那里的蟾蜍，它就像是对我在这里所遇到的文化一个有趣的思考，我甚至不想多说什么，这就是一个我很喜欢的东西。

《禁止触碰路标设备，谨防触发任何意外》

Johanna 驻地项目现场©️版权归艺术家所有

然后这里的一个标语也是很小的东西，我在这里收集很多在公园里的标语，它们告诉你什么可以做什么不可以。但是你知道在德国，我们会直接地说“不要踩踏草坪，请勿采花”之类的。但这里的标语很不一样，对我来说它们很难懂。

就像这个上面写的：“有了道德的阳光”。看了之后我也不知道该怎么做。但它的意思肯定是说要保护环境，体现个人素质之类的。于是，我觉得这个现象很有意思。

我就试图将它写下来，而在书写的过程中，我又把中文字里面的“阳”写错成了“阴”。就这个问题我还跟朋友们讨论了很久，什么叫“有了道德的阴光”！最终我们发现，这样写反而更加意味深长，甚至有些诗意。所以即使它没有什么含义，我也决定在作品里面保留了它。

《禁止触碰路标设备，谨防触发任何意外》

Johanna 驻地项目现场©️版权归艺术家所有

在驻地项目开放日（OpenStudio）之前其实我和庄彬讨论了很多次，在项目空间应该是一种什么样的呈现。然而，两个月的时间要在这么大的一个物理空间，如果想要呈现所有的想法几乎是不可能的。同时，我也并不想把所有我在这里的工作：包括我的摄影记录等等每一件东西都展示出来（所有不相关的作品）。我试图去找到一个方式可以把我最重要的感受串联起来既而呈现在这里。